“旧交髯簿久相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《蟹》是宋代作家曾几所作。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

《蟹》

旧交髯簿久相忘，
公子相从独味长。
醉死糟丘终不悔，
看来端的是无肠。

译文：

多年来，与老友的往事已渐渐模糊，
公子和我相伴而行，只有寂寞作伴。
就算醉死在荒丘之上，也不会后悔，
看来他果真没有一丝丝的心肠。

诗意：

这首诗通过描绘旧友之间的变故，表达了作者对旧友的失望和对友情的思考。诗中的“旧交髯簿久相忘”意味着与久远的老友渐行渐远，往事已经模糊不清。而“公子相从独味长”则表达了作者在这段关系中的孤独和苦闷。然而，即便在孤寂中，作者仍坚持自己的选择，表示即使“醉死糟丘”，也不会对自己的选择感到后悔。最后一句“看来端的是无肠”，则暗指了这位“公子”没有真心真意，没有任何情感。

赏析：

这首诗写出了友情的变幻和作者对友情的痛苦体验。通过描绘旧友的相遇与分离，表达了作者对友情的无奈与失望。诗中运用了比喻和象征的手法，将蟹作为形象的象征，突出了诗中“无肠”的主题。整首诗以简洁的语言表达了作者内心的情感，通过对叙事细节的刻画和情感的渲染，使读者能够感受到作者对友情的深思和矛盾情感的交织。这首诗以其深入人心的主题和独特的表达方式，展现了宋代诗人的独特魅力。

xiè
蟹

jiù jiāo rán bù jiǔ xiāng wàng, gōng zǐ xiāng cóng dú wèi zhǎng.
旧交髯簿久相忘，公子相从独味长。
zuì sǐ zāo qiū zhōng bù huǐ, kàn lái duān dì shì wú cháng.
醉死糟丘终不悔，看来端的是无肠。