爱吟诗

“道旁倾盖子相知”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “道旁倾盖子相知”出自宋代曾几的《王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dào páng qīng gài zi xiāng zhī,诗句平仄:仄平平仄平平。

宋代   曾几
更新时间: 2024-11-24 23:02:46
“道旁倾盖子相知”全诗《王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先》
此生寡偶固其宜,何况身从老得衰。
门外设罗谁一顾,道旁倾盖子相知
断金已定交游事,伐木仍传故旧诗。
闻说沩山堪避世,卜邻他日更无疑。

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

【原题】:
王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士
“道旁倾盖子相知”全诗拼音读音对照参考

wáng zhōu shì xiǎn mó zì mǐn zhōng guī wéi shān jiù yǐn dào jīng lín chuān huì rán xiān
王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先

cǐ shēng guǎ ǒu gù qí yí, hé kuàng shēn cóng lǎo dé shuāi.
此生寡偶固其宜,何况身从老得衰。
mén wài shè luó shuí yī gù, dào páng qīng gài zi xiāng zhī.
门外设罗谁一顾,道旁倾盖子相知。
duàn jīn yǐ dìng jiāo yóu shì, fá mù réng chuán gù jiù shī.
断金已定交游事,伐木仍传故旧诗。
wén shuō wéi shān kān bì shì, bo lín tā rì gèng wú yí.
闻说沩山堪避世,卜邻他日更无疑。

“道旁倾盖子相知”平仄韵脚
拼音:dào páng qīng gài zi xiāng zhī
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。