“海邦西渡即朝廷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李宗丞》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是这首诗词的中文译文：

海邦西渡即朝廷，
双阙琼台天下名。
跋马望君真屡矣，
拏舟过我太迟生。
门阑不日登元礼，
句律今朝得少卿。
已办黄花一尊酒，
有如江水莫寒盟。

这首诗词表达了作者对李宗丞的赞美和思念之情。下面是对诗词的诗意和赏析：

诗词开篇提到“海邦西渡即朝廷，双阙琼台天下名。”这里指的是李宗丞以海邦的身份西渡，即指他作为官员迁徙到朝廷，成为受人景仰的名臣。双阙琼台是指朝廷的宫殿和高台，象征着权力和荣耀。

接下来的两句“跋马望君真屡矣，拏舟过我太迟生。”表达了作者对李宗丞的望眼欲穿之情。跋马望君真屡矣，表示作者多次骑马望着李宗丞，希望能够看到他的真容。而拏舟过我太迟生，则是表达了作者对李宗丞迟迟未到的遗憾之情。

接下来的两句“门阑不日登元礼，句律今朝得少卿。”则指出作者期待着李宗丞能够早日登上元礼之位，成为重要的官员。句律今朝得少卿，表示现在少卿一职已经得到了李宗丞。

最后的两句“已办黄花一尊酒，有如江水莫寒盟。”是表达了作者对李宗丞的真诚之情。已办黄花一尊酒，表示作者已经准备好了一尊黄花酒，象征着诚意和友谊。有如江水莫寒盟，则是说像江水一样不会冷却的盟约，意味着作者对李宗丞的友情将持久不变。

总的来说，这首诗词表达了作者对李宗丞的崇敬和思念之情，同时也表达了作者对李宗丞早日成功、友谊长存的期望。

hé lǐ zōng chéng
和李宗丞

hǎi bāng xī dù jí cháo tíng, shuāng quē qióng tái tiān xià míng.
海邦西渡即朝廷，双阙琼台天下名。
bá mǎ wàng jūn zhēn lǚ yǐ, ná zhōu guò wǒ tài chí shēng.
跋马望君真屡矣，拏舟过我太迟生。
mén lán bù rì dēng yuán lǐ, jù lǜ jīn zhāo dé shǎo qīng.
门阑不日登元礼，句律今朝得少卿。
yǐ bàn huáng huā yī zūn jiǔ, yǒu rú jiāng shuǐ mò hán méng.
已办黄花一尊酒，有如江水莫寒盟。