爱吟诗

“六经正用此心传”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “六经正用此心传”出自宋代曾几的《读书四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liù jīng zhèng yòng cǐ xīn chuán,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

宋代   曾几
更新时间: 2024-11-24 20:29:46
“六经正用此心传”全诗《读书四首》
勿谓微言久绝弦,六经正用此心传
假令坏壁无馀烬,日月堂堂故丽天。

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

《读书四首》曾几 翻译、赏析和诗意

《读书四首》是一首宋代的诗词,作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

读书四首

勿谓微言久绝弦,
六经正用此心传。
假令坏壁无馀烬,
日月堂堂故丽天。

中文译文:
不要说微小的言辞已经久远而不再有声音,
六经正是用这颗心传承下来的。
就算墙壁破损不再有余烬,
日月依然庄严地照耀着天空。

诗意:
这首诗词表达了读书的重要性和价值。作者告诫人们不要小看微小的言辞,因为它们能够传递知识,承载智慧。六经是古代的经典著作,作者认为这些经书正是通过内心的努力和传承而流传下来的。即使时间过去了很久,即使环境变得破旧,读书的价值依然不变,就像日月一样,依然庄严地照耀着天空。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了读书的重要性和持久的价值。作者通过运用对比的手法,将微小的言辞与庄严的日月进行对比,强调了读书的力量。微小的言辞虽然看似不起眼,但正是通过它们,智慧得以传承和延续。作者通过"六经"的提及,进一步突显了读书的重要性,六经是古代的经典著作,是古人智慧的结晶。即使时间流逝,书籍所传递的智慧仍然具有不朽的价值。

诗词中的"假令坏壁无馀烬"一句,将墙壁的破损与书中所包含的智慧进行对比,强调了即使环境变得破旧,书籍中的智慧依然存在且有价值。最后一句"日月堂堂故丽天"用庄严的意象来形容读书的价值,日月代表着永恒的光辉和庄严。

整首诗词通过简洁的语言表达了读书的力量和价值,强调了知识的传承和智慧的延续。它鼓励人们珍惜读书,将读书视为一种宝贵的财富,即使时光流转,读书的价值依然常在。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“六经正用此心传”全诗拼音读音对照参考

dú shū sì shǒu
读书四首

wù wèi wēi yán jiǔ jué xián, liù jīng zhèng yòng cǐ xīn chuán.
勿谓微言久绝弦,六经正用此心传。
jiǎ lìng huài bì wú yú jìn, rì yuè táng táng gù lì tiān.
假令坏壁无馀烬,日月堂堂故丽天。

“六经正用此心传”平仄韵脚
拼音:liù jīng zhèng yòng cǐ xīn chuán
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。