“袭袭前修与後生”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《袭袭》
朝代：宋代
作者：王令

袭袭前修与後生，
要言高爵是身荣。
却将猎较诬师圣，
不见三年学有成。

中文译文：
前辈们的修行如袭袭的微风，与后生一起。
表达高位是身份的荣耀。
然而却将争斗视为超越师长的标志，
不知道经过三年的学习是否有所成就。

诗意和赏析：
这首诗词表达了对修行与学习的思考和警示。诗中的“袭袭前修与後生”暗指前辈们通过不断的修行和努力，将他们的智慧和经验传授给后辈，使后辈们能够借鉴前辈们的经验，并在学习中获得进步。

诗中提到“要言高爵是身荣”，意味着追求高位和地位是一种身份的荣耀。这反映了当时社会中的功名观念，强调社会地位和荣誉的重要性。

然而，诗中也暗含对于一味追求权位和争斗的警示。诗中的“却将猎较诬师圣，不见三年学有成”表达了诗人对于那些过于争斗、忽视真正学习的人的批评。将争斗当作超越师长的标志，却忽视了真正的学问的积累，这样的人即使经过三年的时间，也无法取得真正的成就。

整首诗词通过对前辈传授经验和后辈学习的对比，以及对功名观念和争斗的反思，表达了对于真正学习和修行的重要性的思考。诗人提醒人们应当注重真正的学问积累和修行，而不仅仅追求权位和地位。这对于当时的社会，以及现代社会中依然具有深刻的启示意义。

xí xí
袭袭

xí xí qián xiū yǔ hòu shēng, yào yán gāo jué shì shēn róng.
袭袭前修与後生，要言高爵是身荣。
què jiāng liè jiào wū shī shèng, bú jiàn sān nián xué yǒu chéng.
却将猎较诬师圣，不见三年学有成。