“盎竭囊空且笑歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《口占示姊》
朝代：宋代
作者：王令

盎竭囊空且笑歌，
更从吾命听如何。
不须直有牛羊乐，
只以无求富自多。

中文译文：

囊中空空，我笑着唱歌，
听听我的命运如何。
无需拥有牛羊的欢乐，
只因无欲求富自得多。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代诗人王令创作的作品，通过简洁的语言表达了一种豁达、无欲无求的心态。

诗人将自己的囊中空空比作盎，表示自己一无所有。然而，他并不因此而沮丧或忧虑，反而笑着唱歌。诗人表达了一种豁达的心态，他对自己的命运没有过多的期待或追求。

诗人提到不需要拥有牛羊的欢乐，意味着他不追求世俗的财富和享乐。他认为真正的富足是来自内心的满足和自我充实。

整首诗词传递出一种超脱尘世的心态和对物质欲望的淡漠态度。诗人主张不要过于追求物质财富，而是应该以无求无欲的心态，寻求内心的宁静和丰盈。

这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对物质追逐的超然态度，展现了一种洒脱的心境，同时也提醒人们要珍惜内心的宁静与自在。

kǒu zhàn shì zǐ
口占示姊

àng jié náng kōng qiě xiào gē, gèng cóng wú mìng tīng rú hé.
盎竭囊空且笑歌，更从吾命听如何。
bù xū zhí yǒu niú yáng lè, zhǐ yǐ wú qiú fù zì duō.
不须直有牛羊乐，只以无求富自多。