爱吟诗

“岂嫌尔口有凶声”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “岂嫌尔口有凶声”出自宋代王令的《鸦鸣》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ xián ěr kǒu yǒu xiōng shēng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

宋代   王令
更新时间: 2024-11-27 02:02:42
“岂嫌尔口有凶声”全诗《鸦鸣》
庭前佳树绿阴成,树杪飞鸦去就轻。
自顾主人无败德,岂嫌尔口有凶声
平生直道常多祸,两耳清风一听鸣。
辄莫为人轻自动,须知弹射易忘生。

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《鸦鸣》王令 翻译、赏析和诗意

《鸦鸣》是一首宋代王令所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
庭前的佳树绿荫成,鸟儿停在树梢轻轻飞。主人只关注自己的美德,不会嫌弃你的叫声凶恶。人生遵循正直之道常常带来灾祸,但我听到清风和鸣声的时候感到宁静。不要轻易对别人产生敌意,要知道快速的反应会导致遗忘和失误。

诗意:
《鸦鸣》这首诗以树下鸟儿的鸣叫为主题,表达了诗人对人生境遇和处事态度的思考。诗中描述了庭前的树木郁郁葱葱,鸟儿停在树梢上,发出鸣叫声。诗人通过鸣叫声寓意自己对人生的感悟和对处世态度的思考。诗人认为,主人只注重自身的美德,不会因为鸟儿的叫声而嫌弃它,这表达了诗人对主人高尚品德的赞美。诗人进一步思考到人生中坚持正直之道常常会面临灾祸和困难,但是他通过倾听清风和鸣声,感受到内心的平静和宁静。最后,诗人告诫人们不要轻易对他人产生敌意,要懂得快速反应容易导致遗忘和失误。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对人生的思索和对处事态度的反思。诗人通过庭前的景象,以及树下鸟儿的鸣叫,隐喻了人生的起伏和变化。诗中透露出对主人高尚品德的赞美,表达了对真善美的追求。诗人通过鸣叫声传递了一种安静与宁静的感觉,借此呼唤读者在喧嚣的世界中保持内心的宁静和明智。最后,诗人以自己的亲身经历提醒人们不要轻易产生敌意,要懂得谨慎和忍耐,以免带来遗忘和失误。

总的来说,《鸦鸣》这首诗词简洁明快,用寥寥数语表达了诗人对人生的思考和处事态度的倡导,以及对内心宁静的追求。它通过自然景象和鸟儿的鸣叫,传递了一种深邃的哲理,使人们在喧嚣的生活中找到了一丝宁静与平静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“岂嫌尔口有凶声”全诗拼音读音对照参考

yā míng
鸦鸣

tíng qián jiā shù lǜ yīn chéng, shù miǎo fēi yā qù jiù qīng.
庭前佳树绿阴成,树杪飞鸦去就轻。
zì gù zhǔ rén wú bài dé, qǐ xián ěr kǒu yǒu xiōng shēng.
自顾主人无败德,岂嫌尔口有凶声。
píng shēng zhí dào cháng duō huò, liǎng ěr qīng fēng yī tīng míng.
平生直道常多祸,两耳清风一听鸣。
zhé mò wéi rén qīng zì dòng, xū zhī tán shè yì wàng shēng.
辄莫为人轻自动,须知弹射易忘生。

“岂嫌尔口有凶声”平仄韵脚
拼音:qǐ xián ěr kǒu yǒu xiōng shēng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。