“个身恰似笼中鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

酬柳相公

凤羽丰美精神端，柳青如翠瑞轩班。
应有是时春早晚，怎生黄鹂叫树间？

诗词的中文译文：回答柳相公的诗
现在天下已经太平，相公有何事叫我狂生。我的身子像困在笼子里的鹤，望向东方的大海发出几声叫喊。

诗意：这首诗是唐代诗人顾况给柳相公的回诗。描绘了一个天下太平的景象，让人感到安宁和宁静。诗中的“柳相公”是指柳宗元，他是唐代的文学家、政治家和军事家，与顾况有交往。诗人对柳相公的询问表达了对他的好奇和敬佩。

赏析：这首诗以简洁、明快的语言描绘了一个宁静和平的景象，正好与唐代的时代背景相契合。诗人运用了生动的比喻，将自己比作笼中的鹤，表达了对自由的向往和对世事的思考。整首诗语言简练，意境清新，展现了诗人独特的感受和思考方式。

chóu liǔ xiàng gōng
酬柳相公

tiān xià rú jīn yǐ tài píng, xiàng gōng hé shì huàn kuáng shēng.
天下如今已太平，相公何事唤狂生。
gè shēn qià sì lóng zhōng hè, dōng wàng cāng míng jiào shù shēng.
个身恰似笼中鹤，东望沧溟叫数声。