“贤哉妇儆夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·儒仲妻》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

彼雏饰容服，
雏指儿子，饰容服表示衣着整齐美丽。
吾穉业耕锄。
吾指我，穉是养育、培养的意思，业是指农田的事务，耕锄代表辛勤劳动。
不以贫惭富，
不以贫穷而感到羞愧。
贤哉妇儆夫。
贤哉表示称赞之情，妇指妻子，儆夫指勉励丈夫。

诗意：
这首诗以描述一位儒家学者的妻子为主题。诗人通过对比儿子和妻子的形象，表达了对妻子勤劳、贤良的赞美。第一句描绘了儿子打扮整齐、容貌美丽的样子，而第二句则表达了诗人自己勤劳耕作的事情。接下来两句表达了诗人并不因自己的贫穷而感到羞愧，反而称赞妻子的贤良品德和勉励丈夫的行为。

赏析：
这首诗词通过简短而精炼的文字，展示了传统家庭伦理观念中妻子的重要作用。诗人通过对比儿子和妻子的形象，以及自己的劳作，表达了对妻子贤良贞淑、勤劳持家的称赞和敬佩之情。诗中的赞美与尊重，体现了儒家思想中家庭伦理的价值观，强调了家庭和睦、夫妻和谐的重要性。

这首诗词简洁明了，用字平实，表达了儒家伦理观念中夫妻关系的美好与和谐。通过对家庭生活的描写，诗人传递了对家庭、对妻子的珍视与赞美，展示了儒家思想中妇女的重要地位。整首诗以简单的语言展示出深刻的内涵，体现了宋代文人对家庭美满的向往和追求。

zá yǒng yī bǎi shǒu rú zhòng qī
杂咏一百首·儒仲妻

bǐ chú shì róng fú, wú zhì yè gēng chú.
彼雏饰容服，吾穉业耕锄。
bù yǐ pín cán fù, xián zāi fù jǐng fū.
不以贫惭富，贤哉妇儆夫。