“有病梨篇似照邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是刘克庄在宋代写的《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首》。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

玉座分明念老臣，
孤忠何路更前陈。
无枯树赋如开府，
有病梨篇似照邻。

诗意：这首诗表达了作者对徐常丞的赞美和思念之情。徐常丞是作者的老朋友，他忠诚无私，但因为政治变迁而被贬谪。作者在诗中表达了对徐常丞的敬佩和关怀，同时也表达了自己对徐常丞境况的担忧。

赏析：这首诗以徐常丞为主题，通过运用对比和象征的手法，将作者对徐常丞的思念之情表达得深入人心。

首句“玉座分明念老臣”，表达了作者对徐常丞的景仰和怀念之情。徐常丞曾在朝廷中担任要职，玉座象征着高位，分明指的是徐常丞被贬谪后的情况。作者在此句中表达了对徐常丞忠诚奉公的赞赏。

接下来的两句“孤忠何路更前陈。无枯树赋如开府”，表达了作者对徐常丞的关切和思念。孤忠指的是徐常丞在贬谪过程中的孤独和忠诚，何路更前陈则表达了作者对他未来的期望。无枯树赋如开府，意味着即使在贬谪之地，徐常丞的才华和能力仍然如同开府之相，不会因为境遇的改变而消失。

最后两句“有病梨篇似照邻。粥钵不愁餐哽噎，蔬盘何用脍纷纶。尽教巷静门罗爵，绝胜山空塚卧麟”，表达了作者对徐常丞身体健康和生活安宁的期盼。病梨篇指的是徐常丞写的诗篇，照邻表示作者希望他的诗篇能够照亮周围的人。接下来的两句表达了作者对徐常丞饮食的关心，希望他能够无忧无虑地享受简单的饮食。最后两句则表达了作者希望徐常丞能够安享宁静的生活，远离尘嚣，过上优越的生活。

总之，这首诗以朴实的语言表达了作者对徐常丞的赞美、思念和关切之情，同时也展现了作者对徐常丞境遇的担忧，以及对他未来生活的期望。

hóng mì jiān xú cháng chéng yǒu shī hè yú xiū zhì cì yùn sì shǒu
洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首

yù zuò fēn míng niàn lǎo chén, gū zhōng hé lù gèng qián chén.
玉座分明念老臣，孤忠何路更前陈。
wú kū shù fù rú kāi fǔ, yǒu bìng lí piān shì zhào lín.
无枯树赋如开府，有病梨篇似照邻。
zhōu bō bù chóu cān gěng yē, shū pán hé yòng kuài fēn lún.
粥钵不愁餐哽噎，蔬盘何用脍纷纶。
jǐn jiào xiàng jìng mén luó jué, jué shèng shān kōng zhǒng wò lín.
尽教巷静门罗爵，绝胜山空塚卧麟。