“靃靡汀草碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白鹭汀》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。诗中描绘了一幅静谧美丽的夜晚景象，以及诗人在夜晚思考捕鱼策略的情景。

诗词的中文译文如下：
靃靡汀草碧，淋森鹭毛白。
夜起沙月中，思量捕鱼策。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘青翠的汀草和洁白的鹭毛，展现了夜晚的宁静和美丽。诗人在夜晚起身，站在沙滩上，沙滩上的月光照耀着他，他在思考捕鱼的策略。

诗中的“靃靡”形容词，意为青翠、葱茏，形容了汀草的繁茂。而“淋森”形容词，意为洁白、明亮，形容了鹭毛的颜色。这些形容词的运用，使得诗中的景色更加生动鲜明。

诗人在夜晚起身，思考捕鱼策略，表现了他对生活的关注和思考。这种思考的场景，与自然景色的描绘相结合，使得诗词更加富有意境和情感。

整首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅美丽的夜晚景象，同时展现了诗人对生活的思考和关注。通过对自然景色的描绘和诗人的情感表达，诗词传达了一种宁静、美丽和思考的氛围。

bái lù tīng
白鹭汀

huò mí tīng cǎo bì, lín sēn lù máo bái.
靃靡汀草碧，淋森鹭毛白。
yè qǐ shā yuè zhōng, sī liang bǔ yú cè.
夜起沙月中，思量捕鱼策。