“何物如人意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石上藤》是唐代诗人顾况所作的一首诗。它以简洁的文字描绘了一幅清静而寂寥的山景图。

诗词的中文译文大致为：

空山无鸟迹，
何物如人意。
委曲结绳文，
离披草书字。

诗意是言语的质朴直接表达了况的情感和对山景的描绘。首两句“空山无鸟迹，何物如人意”，表达了作者对空山静寂的感叹，感叹这空山无鸟飞翔，却能使人心情愉悦。接着“委曲结绳文，离披草书字”，描述了作者所看到的一种特殊的图案，暗示了自然界中独特的韵律和美感。

这首诗表达了对大自然的热爱和对它独特之处的赞美。作者通过简洁而富有意境的表达，描绘出一幅安静而美丽的山景画面，展现了自然的力量和引人入胜的景色。读者可以通过阅读这首诗来感受到静谧和宁静的氛围，体味大自然的神秘和美好。

shí shàng téng
石上藤

kōng shān wú niǎo jī, hé wù rú rén yì.
空山无鸟迹，何物如人意。
wěi qū jié shéng wén, lí pī cǎo shū zì.
委曲结绳文，离披草书字。