“存孤极苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂咏一百首·婴臼》
作者：刘克庄
朝代：宋代（公元960年-1279年）

婴臼译文：
贤矣两家臣，
存孤极苦辛。
后来有曹马，
亦是受遗人。

婴臼诗意和赏析：
这首诗词描述了两位忠诚而辛苦的官员，他们被称为婴臼。诗中表达了对这两位官员的赞美和感慨。

首先，诗句中提到了"贤矣两家臣"，意思是这两位官员非常聪明和贤明。他们忠诚地为国家工作，尽职尽责，以自己的智慧和才能为社会做出了贡献。

接着，诗句中说到他们"存孤极苦辛"，表达了这两位官员的孤独和辛劳。这可能是因为他们的忠诚和正直使得他们在官场中受到排挤和孤立，也可能是因为他们的工作需要付出很多努力和牺牲。

然后，诗中提到了"后来有曹马"，意指后来出现了一位叫曹马的人，同样也是一位受到遗忘的英才。这句话可能暗示了历史的循环和重复。无论是过去还是未来，都会有类似的故事发生，那些默默无闻但忠诚的人将被遗忘。

这首诗词通过描绘两位贤明而忠诚的官员的形象，表达了对他们的赞美和对忠诚与付出的思考。它提醒人们珍惜那些默默奉献、不求回报的人，同时也反思社会对于这些人的遗忘和冷漠。

zá yǒng yī bǎi shǒu yīng jiù
杂咏一百首·婴臼

xián yǐ liǎng jiā chén, cún gū jí kǔ xīn.
贤矣两家臣，存孤极苦辛。
hòu lái yǒu cáo mǎ, yì shì shòu yí rén.
后来有曹马，亦是受遗人。