“却是娉婷者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·绿珠》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

绿珠
向来金谷友，至此散如云。
却是娉婷者，楼前不负君。

译文：
翠绿的珍珠
曾经是相互倚重的金谷友人，如今却散尽如云。
然而那些娉婷的人们，在楼前始终未曾辜负你。

诗意：
这首诗词抒发了作者对一段友谊的感慨。诗中的金谷友指的是曾经情同手足的朋友，而绿珠则象征着这段友谊。诗词以绿珠为中心，通过描写友情的消散和其中的一些人的坚守，表达了作者对友谊的珍视和对友谊逝去的惋惜之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感。诗的上半部分写出了金谷友人的散去，使用了"至此散如云"的形象语言，表达了友情的破裂和消散。而下半部分通过"娉婷者"的描述，暗示了其中一些人对友情的坚守和珍视。整首诗以绿珠为象征，通过对友情的描写，表达了作者对友情的思考和感慨。

这首诗词虽然篇幅不长，却通过简练的语言和形象的比喻，表达了作者对友情的深情思索。它让人们反思友谊的珍贵和脆弱，引发读者对于友情的思考和情感共鸣。

zá yǒng yī bǎi shǒu lǜ zhū
杂咏一百首·绿珠

xiàng lái jīn gǔ yǒu, zhì cǐ sàn rú yún.
向来金谷友，至此散如云。
què shì pīng tíng zhě, lóu qián bù fù jūn.
却是娉婷者，楼前不负君。