“一炬可无遗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂咏一百首·刘备》
朝代：宋代
作者：刘克庄

华容芦荻里，
一炬可无遗。
叹息刘玄德，
平生见事迟。

中文译文：
在华容的芦苇丛中，
一炬火燃烧，可照尽一切。
叹息刘玄德，
他一生中对于事物的看法总是迟缓。

诗意和赏析：
这首诗是刘克庄的《杂咏一百首》中的一首，以刘备为题材，表达了作者对刘备的赞叹和叹息之情。

首先，诗中提到的"华容芦荻里"可以理解为刘备所在的环境，芦苇丛中的华容县。华容是刘备在长沙投奔刘表时的居所，这里被用来象征刘备的处境和环境。芦荻则是一种生物，常常代表寂静和隐匿之意。

接着，诗中描述了一炬火燃烧可照尽一切，这映射出刘备的伟大和光辉。这里的"一炬可无遗"意味着刘备的事迹和功绩无法被完全展现和表达，因为他的成就如同燃烧一炬的火焰，难以尽述。

最后两句表达了作者对刘备的叹息之情。"叹息刘玄德，平生见事迟"暗示刘备对于事物的看法和应对总是缓慢和迟缓。这可以理解为对刘备的一种批评，认为他在政治和军事决策上可能有所犹豫和拖延。

整首诗通过简洁有力的表达，展现了刘备的伟大和缺憾。刘克庄以朴实的语言描绘了刘备的环境和形象，同时传达了对他的深深敬佩和思考。这首诗词既是对历史人物的歌颂，也是对人性的思考和反思。

zá yǒng yī bǎi shǒu liú bèi
杂咏一百首·刘备

huá róng lú dí lǐ, yī jù kě wú yí.
华容芦荻里，一炬可无遗。
tàn xī liú xuán dé, píng shēng jiàn shì chí.
叹息刘玄德，平生见事迟。