“老汉惊吾女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·灵照》是宋代诗人刘克庄的作品。以下是这首诗词的中文译文：

首如飞蓬乱，
家卖漉篱供。
老汉惊吾女，
禅机捷乃翁。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个贫穷的家庭的景象，表达了作者对生活的思考和感悟。

首句“首如飞蓬乱”意味着生活的不稳定和无常。蓬是一种野草，随风飘散，象征着漂泊不定的命运。整体描绘了一个家庭的困顿和无奈。

第二句“家卖漉篱供”说明这个家庭为了生活不得不出售自己的房屋和田地，换取温饱。漉篱是一种简陋的篱笆，代表着这个家庭的贫困和失去。

第三句“老汉惊吾女”表明一个老人惊讶地看着自己的女儿。这里可能是指女儿的婚姻或者其他变故，使老人感到意外和担忧。

最后一句“禅机捷乃翁”表达了一个人心境的转变。禅机指的是禅宗的思想和修行方法，捷乃翁表示这位老人通过禅机而有所领悟，转变了自己的态度，对生活有了新的体悟。

整首诗词通过描述一个贫困家庭的生活状况，表达了作者对生活的思考和领悟。尽管家境贫苦，生活困顿，但是通过禅宗的思想，作者传达了一种超越物质困境的精神境界，表现出对人生的深思和对内心的寄托。

zá yǒng yī bǎi shǒu líng zhào
杂咏一百首·灵照

shǒu rú fēi péng luàn, jiā mài lù lí gōng.
首如飞蓬乱，家卖漉篱供。
lǎo hàn jīng wú nǚ, chán jī jié nǎi wēng.
老汉惊吾女，禅机捷乃翁。