“彼美邢侯者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送邢仙游》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
彼美邢侯者，逢人满口夸。
有恩沾小户，无势挠公家。
拔尽民间薤，栽添境内花。
吾诗采清论，一字不曾加。

诗意：
这位美丽的邢侯，人人都赞美他。
他恩泽小户人家，却不为权势所动。
他移除了民间的苦难，种植了境内的花朵。
我的诗采以清雅为主题，从未有过一字的增减。

赏析：
这首诗词《送邢仙游》表达了对邢侯的赞美和敬意。邢侯被描绘为一位美丽的人物，他的美德和恩德广为人知。人们无不口口相传，赞美他的美德和功绩。尽管他有恩泽于小户人家，但他并不谋求权势，不对公家有所图谋。相反，他致力于改善民间的困境，为境内的人们带来美好的事物。

诗词中提到的薤和花，可以被视为隐喻。"拔尽民间薤，栽添境内花"意味着邢侯移除了社会上的不公和困难，取而代之的是境内的繁荣和美好。这种转变不仅仅是物质上的，更是道德和精神上的。

最后两句表达了刘克庄创作诗词的态度和原则。他谦逊地表示自己的诗采主题是清雅的，从未有过一字的增减。这表明他在创作中保持了纯真和朴素的风格，没有迎合时尚或故意添加修饰。

整首诗词表达了对邢侯的赞美和对清雅诗词创作的坚持，同时也抒发了作者对社会公正和美好境况的向往。

sòng xíng xiān yóu
送邢仙游

bǐ měi xíng hóu zhě, féng rén mǎn kǒu kuā.
彼美邢侯者，逢人满口夸。
yǒu ēn zhān xiǎo hù, wú shì náo gōng jiā.
有恩沾小户，无势挠公家。
bá jǐn mín jiān xiè, zāi tiān jìng nèi huā.
拔尽民间薤，栽添境内花。
wú shī cǎi qīng lùn, yī zì bù zēng jiā.
吾诗采清论，一字不曾加。