爱吟诗

“寄声谢绛灌”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “寄声谢绛灌”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·贾谊》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì shēng xiè jiàng guàn,诗句平仄:仄平仄仄仄。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-26 16:30:10
“寄声谢绛灌”全诗《杂咏一百首·贾谊》
寄声谢绛灌,勿毁洛阳人。
岁晚治安策,谆谆礼大臣。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《杂咏一百首·贾谊》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《杂咏一百首·贾谊》是宋代诗人刘克庄所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄声谢绛灌,
勿毁洛阳人。
岁晚治安策,
谆谆礼大臣。

诗意:
这首诗词表达了诗人刘克庄对贾谊的敬意和赞美。贾谊是西汉末年的名臣,他的治国策略使得洛阳的治安得到了改善。诗人通过这首诗向贾谊寄托自己的感激之情,并呼吁后人不要毁谤贾谊,同时也表达了对贾谊治理洛阳的赞赏和对礼仪之道的重视。

赏析:
这首诗通过简洁而有力的语言,表达了对贾谊的感激和赞美之情。诗人使用了寄托之辞,将自己的声音寄托给贾谊,表达自己的谢意。诗中提到了洛阳,这是贾谊任职的地方,也是他所治理的城市。诗人呼吁后人不要毁谤贾谊,这体现了对贾谊为国家和社会做出的贡献的认可和尊重。

诗的后两句谈到了“岁晚治安策”和“谆谆礼大臣”,表达了对贾谊治理洛阳的功绩的赞赏,并强调了礼仪之道的重要性。这也反映了宋代文人儒学思想对礼仪的高度重视。整首诗字数简短,意境深远,通过简洁明了的表达,传递出对贾谊的感激和对治理和礼仪的赞美。

总之,这首诗词表达了诗人对贾谊的敬意和感激之情,同时赞美了贾谊治理洛阳和重视礼仪的才能和贡献。它展示了宋代文人对美德和治理之道的追求,同时也体现了对贾谊等前辈名臣的敬仰和传承。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“寄声谢绛灌”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng yī bǎi shǒu jiǎ yì
杂咏一百首·贾谊

jì shēng xiè jiàng guàn, wù huǐ luò yáng rén.
寄声谢绛灌,勿毁洛阳人。
suì wǎn zhì ān cè, zhūn zhūn lǐ dà chén.
岁晚治安策,谆谆礼大臣。

“寄声谢绛灌”平仄韵脚
拼音:jì shēng xiè jiàng guàn
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寄声谢绛灌”的相关诗句