爱吟诗

“万卷楼高谁敢上”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “万卷楼高谁敢上”出自宋代刘克庄的《题方至诗卷》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn juǎn lóu gāo shuí gǎn shàng,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-25 08:46:04
“万卷楼高谁敢上”全诗《题方至诗卷》
华宗人物甲吾乡,丹穴由来出凤凰。
万卷楼高谁敢上,五言城小不能当。
几曾费我挥斤力,尚欲传君齧镞方。
何日重寻豀上路,共羹苦荬饭黄粱。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《题方至诗卷》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《题方至诗卷》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
华宗人物甲吾乡,
丹穴由来出凤凰。
万卷楼高谁敢上,
五言城小不能当。
几曾费我挥斤力,
尚欲传君齧镞方。
何日重寻豀上路,
共羹苦荬饭黄粱。

诗意:
这首诗词描述了作者刘克庄对方至诗卷的题记。诗中表达了对方至诗卷的赞美和敬仰,以及作者对自己文学追求的坚持和努力。同时,诗中也流露出一种不甘心现状的情绪,表达了对更高的艺术境界和更广阔的舞台的向往。

赏析:
这首诗词以简洁凝练的语言展现了作者对方至诗卷的崇敬之情。首两句“华宗人物甲吾乡,丹穴由来出凤凰。”表明方至是华宗人物的佼佼者,他的才华犹如凤凰一般出类拔萃。接着,“万卷楼高谁敢上,五言城小不能当。”暗示方至的诗词造诣高深,难以企及,同时也表达了作者对方至诗才的敬畏之情。

接下来的两句“几曾费我挥斤力,尚欲传君齧镞方。”表明作者曾经为了追求文学的进步而付出了很大的努力。他希望能够传承方至的诗歌才华,继续为文学事业贡献自己的力量。

最后两句“何日重寻豀上路,共羹苦荬饭黄粱。”表达了作者对未来的期望和向往,他希望能够重新找到达到方至那样的艺术高度的道路,与方至共同品尝苦荬和黄粱,意味着作者希望共享成功和享受美好的生活。

总体而言,这首诗词以简洁而富有表达力的语言展现了作者对方至诗才的敬佩和对自己文学追求的坚持,同时也表达了对未来的向往和期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“万卷楼高谁敢上”全诗拼音读音对照参考

tí fāng zhì shī juàn
题方至诗卷

huá zōng rén wù jiǎ wú xiāng, dān xué yóu lái chū fèng huáng.
华宗人物甲吾乡,丹穴由来出凤凰。
wàn juǎn lóu gāo shuí gǎn shàng, wǔ yán chéng xiǎo bù néng dāng.
万卷楼高谁敢上,五言城小不能当。
jǐ céng fèi wǒ huī jīn lì, shàng yù chuán jūn niè zú fāng.
几曾费我挥斤力,尚欲传君齧镞方。
hé rì zhòng xún xī shàng lù, gòng gēng kǔ mǎi fàn huáng liáng.
何日重寻豀上路,共羹苦荬饭黄粱。

“万卷楼高谁敢上”平仄韵脚
拼音:wàn juǎn lóu gāo shuí gǎn shàng
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。