“贵重元身外物轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵抚干赵班》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贵重元身外物轻，
荐书怂恿入都城。
金闺得路通初籍，
玉座临轩再唱名。
岩邑古人难锦制，
长官叔世少琴声。
今皇取法乾淳帝，
峨豸多由此陟明。

诗意和赏析：
这首诗词是刘克庄送别赵抚干和赵班的作品。诗人通过描绘两位受赏识的才子走向官场的情景，表达了对他们的赞美和祝福。

首先，诗人表达了对赵抚干和赵班的赞赏。他们拥有珍贵的才华，超越了尘世的物质追求。他们受到荐书之人的鼓励和怂恿，进入都城从事官员的工作。

接着，诗人描述了他们在官场上取得的成就。他们进入了金闺（指皇宫），得到了通向初籍（指官员名册）的路，并且站在玉座旁边再次唱响自己的名字。这表明他们在官场上获得了重要的职位和声望。

然后，诗人通过比喻，暗示了赵抚干和赵班在历史长河中的价值。他们的成就如同制作锦缎一样困难，而古代的岩邑（指传统制作锦缎的地方）的人们很难做到。与此同时，诗人提到了长官和叔世（指赵班）少有的琴音声。这表明他们不仅在政务上有所成就，还在文学艺术方面有独特的才华。

最后，诗人以比较的方式，将当时的皇帝与乾淳帝（北魏时期的睿智君主）相提并论。他认为现任的皇帝从乾淳帝那里汲取了智慧和才能，使得朝廷更加光明和庄严。

整首诗通过对赵抚干和赵班的赞美，展示了他们的才华和成就，同时表达了对他们前程的祝福。诗人还通过比喻和对历史的引用，以及对皇帝的赞美，给予了这首诗更深层次的意义和价值。

sòng zhào fǔ gàn zhào bān
送赵抚干赵班

guì zhòng yuán shēn wài wù qīng, jiàn shū sǒng yǒng rù dū chéng.
贵重元身外物轻，荐书怂恿入都城。
jīn guī dé lù tōng chū jí, yù zuò lín xuān zài chàng míng.
金闺得路通初籍，玉座临轩再唱名。
yán yì gǔ rén nán jǐn zhì, zhǎng guān shū shì shǎo qín shēng.
岩邑古人难锦制，长官叔世少琴声。
jīn huáng qǔ fǎ gān chún dì, é zhì duō yóu cǐ zhì míng.
今皇取法乾淳帝，峨豸多由此陟明。