“生涯悬罄尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送谢眸之温陵》是一首宋代诗词，作者刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纵未肩康乐，犹堪跨惠连。
生涯悬罄尽，诗句弹丸圆。
古有王官采，今无海贾传。
不知谁著价，携去访心泉。

诗意：
这首诗词通过送别谢眸的场景，表达了作者对逝去岁月的思考和对诗歌创作的感慨。作者认为自己虽然没有享受过世俗的快乐，但仍然值得骄傲地跨越惠连（意指居安思危）；他的生涯已经接近尽头，但他的诗句却如同弹丸一样完美。在古代，有王官采集和传播诗歌的传统，而现在已经没有了海贾（指商人）来传播诗歌。作者不知道自己的诗作价值何在，但他仍然希望带着这些诗句前往寻找心灵的泉源。

赏析：
这首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者的情感和思考。诗人通过自省和对时代变迁的感叹，表达了对诗歌创作的坚持和对内心追求的渴望。诗中的一些词语和意象，如"肩康乐"、"生涯悬罄尽"、"诗句弹丸圆"等，用以凸显作者对个人经历和创作成果的反思。古代王官采集诗歌、商人传播诗歌的对比，也突出了时代的变迁和诗人的孤独感。整首诗词给人以深沉、内敛的感觉，引人思考生命的短暂、人生的价值以及创作的意义。

sòng xiè móu zhī wēn líng
送谢眸之温陵

zòng wèi jiān kāng lè, yóu kān kuà huì lián.
纵未肩康乐，犹堪跨惠连。
shēng yá xuán qìng jìn, shī jù dàn wán yuán.
生涯悬罄尽，诗句弹丸圆。
gǔ yǒu wáng guān cǎi, jīn wú hǎi jiǎ chuán.
古有王官采，今无海贾传。
bù zhī shuí zhe jià, xié qù fǎng xīn quán.
不知谁著价，携去访心泉。