“谁肯身驰不测渊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄章贡姚别驾》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赣江当日血成川，
谁肯身驰不测渊。
尺檄约降诸峒静，
单车禽畔一城全。
带刀俗染惟新化，
横槊诗刊第几编。
想与元龙谈世事，
亦怜疏拙老林泉。

诗意：
这首诗词以赣江为背景，描绘了作者与章贡姚别驾的离别情景。赣江曾经见证过血战，但是谁愿意再次扑向未知的深渊呢？作者通过短短几句话，表达了自己对章贡姚别驾的深情告别和对世事的思考。诗中还表达了对自己疏拙的态度和对老林泉的怀念。

赏析：
这首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者的情感和思考。首句“赣江当日血成川”，形象地描绘了当时的战火纷飞，血流成河的景象，给人以强烈的视觉冲击力。接着，“谁肯身驰不测渊”，表达了作者对于冒险的拒绝和对生命的珍惜之情。第三句“尺檄约降诸峒静”，以简短的语句，表达了战争结束后的平静与和解。第四句“单车禽畔一城全”，通过对自然景观的描绘，表达了对和平、安宁的向往。

接下来的两句“带刀俗染惟新化，横槊诗刊第几编”，展现了作者的多才多艺和对文学的追求。他不仅具有武将的身份，还有着文人的气质。最后两句“想与元龙谈世事，亦怜疏拙老林泉”，表达了作者对友谊和智慧的渴望，以及对悠远山泉的怀念之情。整首诗词表达了作者对战争的反思、对和平的向往以及对友谊和思想交流的重视。

这首诗词运用了简练而富有力量的语言，通过对战争和和平的对比，展示了作者对人生和世事的思考。同时，通过描绘自然景观和个人情感，使诗词具有强烈的感染力和艺术美感。该诗词既有宋代诗词的特点，又融入了作者个人的情感和思考，具有一定的艺术价值和文化意义。

jì zhāng gòng yáo bié jià
寄章贡姚别驾

gàn jiāng dāng rì xuè chéng chuān, shuí kěn shēn chí bù cè yuān.
赣江当日血成川，谁肯身驰不测渊。
chǐ xí yuē jiàng zhū dòng jìng, dān chē qín pàn yī chéng quán.
尺檄约降诸峒静，单车禽畔一城全。
dài dāo sú rǎn wéi xīn huà, héng shuò shī kān dì jǐ biān.
带刀俗染惟新化，横槊诗刊第几编。
xiǎng yǔ yuán lóng tán shì shì, yì lián shū zhuō lǎo lín quán.
想与元龙谈世事，亦怜疏拙老林泉。