“书绅到老休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答陈龙图》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
耆旧凋零尽，吾犹及太丘。
岂云清易挹，自是广难周。
尚絅烦翁教，书绅到老休。
何由陪几杖，共看海山秋。

诗意：
这首诗以对陈龙图的回答为题材，表达了作者对时光流逝和人生自然而然的变迁感到的深深的感慨。作者观察到耆旧的事物逐渐衰败，而自己也逐渐老去，感叹岁月的无情。然而，作者并不认为这是命运的安排，而是由于广泛的困难和挫折所造成的。尽管如此，作者仍然崇尚古老的智慧和经验，欣然接受慈父般的教诲，但随着时间的流逝，他渐渐对文人的身份和社会地位失去了兴趣。最后两句表达了作者希望有人陪伴自己一起欣赏秋天的海山景色，感叹生活中的美好和不可避免的离别。

赏析：
《答陈龙图》是一首富有哲理的宋代诗词，通过对岁月流逝和人生变迁的思考，表达了作者对时光的无情和生命的脆弱感到的深深的忧虑和感慨。诗中运用了对比手法，将耆旧凋零和自己逐渐老去作为主要意象，强调了时间对一切事物的冲击和摧毁力量。同时，诗中还展现了作者对古老智慧的崇敬和对传统价值观的思考，表达了对前辈的敬重和学习的态度。

这首诗词语言简练，意境深远，通过几句简短的诗句，表达了作者在面对时光流逝和人生无常时的思考和感慨，给读者留下了深刻的印象。整体上，这首诗词展示了刘克庄对生命和人生意义的深刻思考，以及对传统价值观的思索，具有一定的哲学性质，值得细细品味和思考。

dá chén lóng tú
答陈龙图

qí jiù diāo líng jǐn, wú yóu jí tài qiū.
耆旧凋零尽，吾犹及太丘。
qǐ yún qīng yì yì, zì shì guǎng nán zhōu.
岂云清易挹，自是广难周。
shàng jiōng fán wēng jiào, shū shēn dào lǎo xiū.
尚絅烦翁教，书绅到老休。
hé yóu péi jǐ zhàng, gòng kàn hǎi shān qiū.
何由陪几杖，共看海山秋。