“晚节休官失秫田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵二首》是一首宋代的诗词，作者刘克庄。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

半生窃禄取禾廛，
晚节休官失秫田。
伴陆先生游甫里，
同陶徵士访斜川。

凤池信美其如夺，
莺谷虽幽不愿迁。
自笑刘墙如许短，
谪仙坛未易扳缘。

译文：
半生中我私自获取了财富和田地，
晚年我辞去官职失去了农田。
与陆先生一起游玩在甫里，
与陶徵士一同游览斜川。

凤池美得让人如此心动，
莺谷虽然幽静但不愿意离开。
我自嘲刘墙如此平庸短暂，
被贬谪仙坛却未能轻易攀缘。

诗意和赏析：
这首诗以自嘲和自省的口吻，反映了作者刘克庄在官场生涯中的得失与心路历程。诗中的"半生窃禄取禾廛"表达了作者在一生中通过不正当手段获得了财富和地产，但最终意识到这种方式是不可取的。"晚节休官失秫田"则表明作者在晚年放弃了官职，失去了自己的农田，这可能是因为对官场的厌倦和对财富的反思。

在诗中，作者提到了与陆先生一起游玩在甫里，与陶徵士一同游览斜川。这些人物可能是作者的朋友或知己，他们一起尋求心灵的满足和寻找内心的宁静。

凤池和莺谷则象征着美丽和宁静的地方。凤池被描述为如此美丽，以至于让人如此心动，而莺谷则是一个幽静的地方，但却不愿意离开。这可能表达了作者对美的追求和对宁静生活的向往，同时也反映了他对名利和权力的犹豫和反思。

最后两句"自笑刘墙如许短，谪仙坛未易扳缘"表明作者对自己的平庸和短暂感到自嘲，同时也暗示了他对仙境般的人生境界的渴望，但却很难实现。

整首诗以自省和反思为主题，展现了作者在一生中对权力、财富和内心追求的思考。通过描述得失和追求的过程，表达了人生的无常和追求真善美的价值观。

cì yùn èr shǒu
次韵二首

bàn shēng qiè lù qǔ hé chán, wǎn jié xiū guān shī shú tián.
半生窃禄取禾廛，晚节休官失秫田。
bàn lù xiān shēng yóu fǔ lǐ, tóng táo zhēng shì fǎng xié chuān.
伴陆先生游甫里，同陶徵士访斜川。
fèng chí xìn měi qí rú duó, yīng gǔ suī yōu bù yuàn qiān.
凤池信美其如夺，莺谷虽幽不愿迁。
zì xiào liú qiáng rú xǔ duǎn, zhé xiān tán wèi yì bān yuán.
自笑刘墙如许短，谪仙坛未易扳缘。