“其尊孔释同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石虎礼佛图》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了一只凶暴的石虎向孔子和释迦牟尼敬礼的场景。

以下是对这首诗词的中文译文：

一只凶暴的石虎，
尊敬孔子和释迦牟尼。
虎儿虽然凶猛，
却向夫子表示敬意，
合起爪子向澄公礼拜。

这首诗词通过对石虎的形象描绘，表达了孔子和释迦牟尼的伟大和威望。石虎作为野兽的象征，本应凶暴而不肯屈服，但它却在诗中向孔子和释迦牟尼表示敬意，展示了他们的崇高地位和教化力量。

诗中的“夫子”指的是孔子，他是中国古代伟大的思想家和教育家，被尊奉为圣人。而“澄公”则是释迦牟尼的别称，他是佛教的创始人，被尊奉为佛陀。

这首诗词在表达虎儿敬佛的同时，也蕴含了一种思想上的启示。虽然石虎是凶猛的野兽，但它能够矫情地向孔子和释迦牟尼致敬，暗示人们应该尊重伟大的思想家和宗教领袖，以及崇高的道德价值。

整首诗词通过对石虎向孔子和释迦牟尼敬礼的描绘，展现了儒家和佛教的思想影响力，以及对伟大人物和高尚价值的崇敬。这种描绘虎儿敬佛的形象，既具有艺术的魅力，又传达了一种崇高的情感和敬畏之心。

shí hǔ lǐ fó tú
石虎礼佛图

yī hǔ suī xiōng bào, qí zūn kǒng shì tóng.
一虎虽凶暴，其尊孔释同。
jiáo qíng kuì fū zǐ, hé zhǎo lǐ chéng gōng.
矫情馈夫子，合爪礼澄公。