爱吟诗

“谁籲天鸣不平”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “谁籲天鸣不平”出自宋代刘克庄的《明暗》, 诗句共6个字,诗句拼音为:shuí yù tiān míng bù píng,诗句平仄:平仄平平仄平。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-27 07:28:38
“谁籲天鸣不平”全诗《明暗》
大士千眼而明,老子一只而盲。
或不夜能久照,谁籲天鸣不平
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《明暗》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《明暗》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
大士千眼而明,
老子一只而盲。
或不夜能久照,
谁籲天鸣不平。

诗意:
这首诗词通过对大士和老子的比较,表达了对世界的观察和思考。大士拥有千眼,能洞察一切,象征着智慧和洞察力;而老子只有一只眼睛,却是盲目的,象征着迷茫和无知。诗人通过对比,探讨了知识和智慧对于认识世界的重要性。

诗人进一步提出了一个问题:或许大士的眼睛可以长时间地照耀,但是谁来呼吁天地之间的不平之事呢?这句诗意味着诗人对社会不公和人们应该行动起来改变现状的呼唤。

赏析:
这首诗词通过简洁明快的语言,表达了诗人对于智慧和知识的思考,以及对社会不公的关注。通过对大士和老子的对比,诗人通过视觉形象来呈现智慧与迷茫的差异。大士的千眼象征着智慧和洞察力,而老子的一只眼睛则象征着盲目和无知。

诗人在最后一句中提出了一个问题,以突出社会不公的存在。这句话呼唤人们关注社会的不平之事,并积极行动起来。整首诗通过简短的文字,表达了对智慧和知识的推崇,并关注社会问题。这首诗词的意境深远,启发人们思考智慧与迷茫、社会不公等重要议题。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“谁籲天鸣不平”全诗拼音读音对照参考

míng àn
明暗

dà shì qiān yǎn ér míng, lǎo zi yì zhī ér máng.
大士千眼而明,老子一只而盲。
huò bù yè néng jiǔ zhào, shuí yù tiān míng bù píng.
或不夜能久照,谁籲天鸣不平。

“谁籲天鸣不平”平仄韵脚
拼音:shuí yù tiān míng bù píng
平仄:平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。