爱吟诗

“吾惜体肤伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “吾惜体肤伤”出自宋代刘克庄的《梅月为蚤虱所苦各赋二绝·虱》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wú xī tǐ fū shāng,诗句平仄:平平仄平平。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-27 20:46:20
“吾惜体肤伤”全诗《梅月为蚤虱所苦各赋二绝·虱》
汝图膏血饱,吾惜体肤伤
景略扪差快,宜师扑不妨。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《梅月为蚤虱所苦各赋二绝·虱》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《梅月为蚤虱所苦各赋二绝·虱》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汝图膏血饱,
吾惜体肤伤。
景略扪差快,
宜师扑不妨。

诗意:
这首诗词描述了梅花在月光下绽放的美景,但同时也揭示了蚤虱在咬噬梅花的困扰。诗人通过对比表达了自己对梅花的喜爱与保护的态度,以及对破坏者的不满。

赏析:
这首诗词以对比手法展示了作者对梅花的热爱和对破坏者的不悦之情。首两句"汝图膏血饱,吾惜体肤伤",表达了梅花的美丽和珍贵,作者愿意付出一切来保护梅花,不让其受伤害。接下来的两句"景略扪差快,宜师扑不妨",揭示了蚤虱对梅花的侵害,作者希望能够尽快解决这个问题,不让破坏者继续肆意破坏。

整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对梅花的热爱和对破坏者的不满之情。通过对比梅花的美丽和蚤虱的侵害,诗人传达了保护自然之美的呼吁,同时也抒发了对破坏者的不悦之情。这首诗词展示了作者的情感和态度,同时也展现了梅花的清雅和脆弱之美,给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“吾惜体肤伤”全诗拼音读音对照参考

méi yuè wèi zǎo shī suǒ kǔ gè fù èr jué shī
梅月为蚤虱所苦各赋二绝·虱

rǔ tú gāo xuè bǎo, wú xī tǐ fū shāng.
汝图膏血饱,吾惜体肤伤。
jǐng lüè mén chà kuài, yí shī pū bù fáng.
景略扪差快,宜师扑不妨。

“吾惜体肤伤”平仄韵脚
拼音:wú xī tǐ fū shāng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吾惜体肤伤”的相关诗句