“定许相期第几峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘仙岩》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绝顶来寻炼药踪，
老仙端的是吾宗。
寄声月白风清夜，
定许相期第几峰。

诗意：
这首诗词描述了诗人刘克庄登上刘仙岩的情景与感受。刘克庄是一个修道者，他登上刘仙岩的目的是为了寻找炼药的线索，并寻求仙人的指点。他相信刘仙岩上的老仙人会是他的宗派的祖师。在这个月白风清的夜晚，他寄托着自己的声音，希望老仙人能听到他的请求，并定下与他相见的地点。

赏析：
这首诗词运用了简洁而富有意境的语言，表达了刘克庄对修炼的追求和仙人指点的向往。以下是对诗词的一些赏析：

首句“绝顶来寻炼药踪”，以简练的语言描绘了刘克庄登上刘仙岩的目的，即为了追寻炼药的线索。通过使用“绝顶”一词，诗人巧妙地表达了刘仙岩的高峰之处，给人一种壮丽而险峻的感觉。

第二句“老仙端的是吾宗”，表达了刘克庄对刘仙岩上老仙人的崇敬和期待。他相信老仙人会是他修道宗派的祖师，希望他能指点自己修炼的道路。

第三句“寄声月白风清夜”，通过运用月白和风清的描绘，创造出一种宁静而神秘的氛围。刘克庄在这样的夜晚，将自己的声音寄托出去，希望老仙人能听到他的请求。

最后一句“定许相期第几峰”，表达了刘克庄与老仙人相见的决心。他希望在这座刘仙岩的峰顶上与老仙人相见，但具体是第几座峰，留给读者一种悬念和想象的空间。

整首诗词以简约的语言展现了修道者对仙人指点和修炼之路的向往，同时通过描绘夜晚的月光和清风，给人一种神秘而充满诗意的感觉。

liú xiān yán
刘仙岩

jué dǐng lái xún liàn yào zōng, lǎo xiān duān dì shì wú zōng.
绝顶来寻炼药踪，老仙端的是吾宗。
jì shēng yuè bái fēng qīng yè, dìng xǔ xiāng qī dì jǐ fēng.
寄声月白风清夜，定许相期第几峰。