“孰云无世情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荷蓧丈人》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客从远方来，像云一样飘荡，
不知不觉间，我欣喜地迎接他。
住宿下来，我看见了他的两个儿子，
谁能说他们没有世间情感？

诗意：
这首诗词描述了一个客人从远方到达的情景，作者对客人的到来感到高兴，并在客人住宿期间见到了他的两个儿子。诗中表达了对人情世故的思考和对家庭关系的关注。

赏析：
《荷蓧丈人》通过描绘客人的到来和与其相处的场景，反映了作者对人情世故的思考。诗中的“客云”一词形象地描述了客人的来临，给人一种飘忽不定的感觉，也表达了客人的远行之意。作者在客人到来时感到高兴，用“不觉喜逢迎”来表达自己的喜悦之情。

接着，作者提到了客人住宿期间见到的两个儿子。这里的“止宿见二子”表明客人在途中选择了在这里停留，并与主人的两个儿子见面。作者追问“孰云无世情”，表达了对这两个年轻人是否具有世间情感的疑问。这种关注家庭关系的态度显示出作者对人情的关注和思索。

整首诗词以简洁明快的语言展现了作者的情感和对人情世故的思考。通过描绘客人的到来和与他的交流，作者表达了对家庭关系和人际关系的关注，呈现出温馨的家庭氛围和对人情世故的思考。

hé diào zhàng rén
荷蓧丈人

kè yún zì kǒng shì, bù jué xǐ féng yíng.
客云自孔氏，不觉喜逢迎。
zhǐ sù jiàn èr zi, shú yún wú shì qíng.
止宿见二子，孰云无世情。