“食指真欺我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仓部弟生日五绝》是宋代刘克庄创作的一首五绝诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
菰甘因辍送，荔熟亦均分。
食指真欺我，脾神不似君。

诗意：
这首诗词描述了作者在弟弟的生日上的感受和思考。诗中通过描绘菰和荔两种食物的情景，寄托了作者对弟弟生日礼物的送给的思考和感受。作者感叹自己的心意并非如菰甘一样甜美，而荔熟一样分给弟弟。最后，作者通过比喻食指欺骗自己的感觉，表达了自己内心的不安和不满。

赏析：
这首诗词以简洁明了的文字表达了作者对弟弟生日礼物的思考和内心感受。通过菰和荔这两种食物的比喻，作者表达了自己对于礼物选择的犹豫和不确定。菰甘因辍送，荔熟亦均分，表明作者将菰和荔作为礼物的选择，但又感到两者都不完美，无法满足自己的心意。接着，作者用食指真欺我来形容自己的感觉，表达了自己对于自己的选择和决策的怀疑和不满。最后一句脾神不似君，表达了作者对弟弟的羡慕和自卑之情，认为自己无法像弟弟一样对他表示真挚的情感。

整首诗词情感真挚，表达了作者对弟弟的关心和内心的矛盾情感。通过简单的语言和富有意象的描写，使读者能够感受到作者内心的纠结和不安。这首诗词在表达情感的同时，也折射出了宋代社会礼仪和人际关系的一些特点，具有一定的时代意义。

cāng bù dì shēng rì wǔ jué
仓部弟生日五绝

gū gān yīn chuò sòng, lì shú yì jūn fēn.
菰甘因辍送，荔熟亦均分。
shí zhǐ zhēn qī wǒ, pí shén bù shì jūn.
食指真欺我，脾神不似君。