“咍噎不省夜何其”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓意》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦入华胥国土来，
咍噎不省夜何其。
青灯明灭窥昏眩，
绛帻殷勤警惰嬉。
窗外百禽更唱和，
褌中群虱尚贪痴。
病翁未得全无事，
不作新诗改旧诗。

诗意：
这首诗词描绘了一个病痛的老人在清晨的景象。诗人以幻梦的方式进入华胥国（象征仙境），但由于病痛的困扰，他无法清醒地体验那里的美景。诗人坐在青灯下，灯光明灭不定，使他的视线变得模糊。他戴着红色的帽子，既警惕又恍惚。窗外的百鸟在歌唱，而他身上的虱子却贪婪地啃噬着他的皮肤。这位病痛的老人无法摆脱疾病的困扰，无事可做，只能改编旧诗，而无法创作新的诗篇。

赏析：
《晓意》以生动的画面描述了一个病痛的老人的清晨景象，通过描写细腻的细节，传达了一种哀怨和无奈的情感。诗中运用了对比手法，将美丽的华胥国和病痛的现实对立起来，突显了疾病给诗人带来的痛苦和无法摆脱的束缚感。青灯明灭、绛帻警惰、百禽和群虱的对比形象，进一步突出了诗人身体和精神上的困扰。

整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的感受，通过对疾病和无力的描写，传达了一种深沉的忧伤情怀。这首诗词以其独特的意象和对比手法，展示了刘克庄独特的艺术才华，同时也反映了宋代文人在面对疾病和生活困境时的心境和思考。

xiǎo yì
晓意

mèng rù huá xū guó tǔ lái, hāi yē bù xǐng yè hé qí.
梦入华胥国土来，咍噎不省夜何其。
qīng dēng míng miè kuī hūn xuàn, jiàng zé yīn qín jǐng duò xī.
青灯明灭窥昏眩，绛帻殷勤警惰嬉。
chuāng wài bǎi qín gèng chàng hè, kūn zhōng qún shī shàng tān chī.
窗外百禽更唱和，褌中群虱尚贪痴。
bìng wēng wèi dé quán wú shì, bù zuò xīn shī gǎi jiù shī.
病翁未得全无事，不作新诗改旧诗。