爱吟诗

“僧绝复苏成白痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “僧绝复苏成白痴”出自宋代刘克庄的《题赚兰亭图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sēng jué fù sū chéng bái chī,诗句平仄:平平仄平平平平。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-24 15:05:10
“僧绝复苏成白痴”全诗《题赚兰亭图》
山阴茧纸见者希,辨才传之于永师。
行年八十手不释,栖之梁上鬼莫窥。
虬须天子欲得之,威以祸福僧诡辞。
智勇至此无所施,相国房公乃设奇。
东台御史奉诏驰,易服变姓谒老缁。
止客置醴因联诗,评书订画犹埙篪。
稍稍益狎不见疑,卷而怀之若拾遗。
须臾□都得台移,都督传诏来龙墀。
僧绝复苏成白痴,始悟学究即绣衣。
文皇如尧房如夔,磊磊落落两曜垂。
谲取一帖安肯为,帖归天上神护持。
搨本之价犹不赀,他日昭陵以自随。
温韬掘者果是非,世人空宝定武碑。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《题赚兰亭图》刘克庄 翻译、赏析和诗意
山阴茧纸见的很少,辨别才能传之于师。
行八十岁不离手,栖息的梁上鬼都看。
虬须天你想得到的,杜威以祸福僧假意。
智勇到这没有什么用,相国房公于是设奇。
东台御史奉命奔驰,换了衣服变姓拜见老黑。
停止客置醴并联诗,评译书订画还是埙篪。
逐渐更加亲近不被怀疑,卷而怀念的如果拾遗。
一会儿.都得台移动,都督传诏来龙台阶。
僧绝复苏成白痴,这才明白老学究就是绣衣。
文皇象尧房到夔,磊磊落落两曜垂。
骗取一帖怎么肯做,帖归天上神保护。
搨本的价格还不小,将来揭示让他跟随自己。
温韬发掘的果然是不是,世人空宝定武碑。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“僧绝复苏成白痴”全诗拼音读音对照参考

tí zhuàn lán tíng tú
题赚兰亭图

shān yīn jiǎn zhǐ jiàn zhě xī, biàn cái chuán zhī yú yǒng shī.
山阴茧纸见者希,辨才传之于永师。
xíng nián bā shí shǒu bù shì, qī zhī liáng shàng guǐ mò kuī.
行年八十手不释,栖之梁上鬼莫窥。
qiú xū tiān zǐ yù de zhī, wēi yǐ huò fú sēng guǐ cí.
虬须天子欲得之,威以祸福僧诡辞。
zhì yǒng zhì cǐ wú suǒ shī, xiàng guó fáng gōng nǎi shè qí.
智勇至此无所施,相国房公乃设奇。
dōng tái yù shǐ fèng zhào chí, yì fú biàn xìng yè lǎo zī.
东台御史奉诏驰,易服变姓谒老缁。
zhǐ kè zhì lǐ yīn lián shī, píng shū dìng huà yóu xūn chí.
止客置醴因联诗,评书订画犹埙篪。
shāo shāo yì xiá bú jiàn yí, juǎn ér huái zhī ruò shí yí.
稍稍益狎不见疑,卷而怀之若拾遗。
xū yú dōu dé tái yí, dū du chuán zhào lái lóng chí.
须臾□都得台移,都督传诏来龙墀。
sēng jué fù sū chéng bái chī, shǐ wù xué jiū jí xiù yī.
僧绝复苏成白痴,始悟学究即绣衣。
wén huáng rú yáo fáng rú kuí, lěi lěi luò luò liǎng yào chuí.
文皇如尧房如夔,磊磊落落两曜垂。
jué qǔ yī tiē ān kěn wèi, tiē guī tiān shàng shén hù chí.
谲取一帖安肯为,帖归天上神护持。
tà běn zhī jià yóu bù zī, tā rì zhāo líng yǐ zì suí.
搨本之价犹不赀,他日昭陵以自随。
wēn tāo jué zhě guǒ shì fēi, shì rén kōng bǎo dìng wǔ bēi.
温韬掘者果是非,世人空宝定武碑。

“僧绝复苏成白痴”平仄韵脚
拼音:sēng jué fù sū chéng bái chī
平仄:平平仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。