“荔枝花发差平等”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《荔枝二首》
作者：刘克庄
朝代：宋代

荔枝二首

寂寂南州少物华，
有园池处只梅茶。
荔枝花发差平等，
不问分家富贵家。

中文译文：

南方的城市寂静无声，缺少繁华的景象，
只有在园池之间，能够品味梅花的香茶。
荔枝花绽放时，不分贫富贵贱，
它们并不在意分家的富贵身份。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代诗人刘克庄创作的，以荔枝为题材，通过描绘南方城市的宁静和荔枝花的开放来表达诗人的情感和观念。

诗的前两句描述了南方城市的安静和缺乏繁华景象，这种寂静的氛围给人一种宁静和安详的感觉。接着，诗人提到只有在园池之间，才能够品味到梅花的香茶。这里的梅茶可能象征着诗人内心深处的情感和思考，它通过与荔枝的对比，强调了一种内敛而高雅的审美情趣。

在后两句中，诗人以荔枝花为象征，表达了一种平等和无私的观念。荔枝花绽放时并不在意自己的身份和地位，无论是贫穷还是富贵，它们都一视同仁。这种不问分家的态度呼应了诗人对社会等级和身份的超越，强调了人们应该摒弃贫富贵贱的界限，追求真正的平等和人性的价值。

整首诗词通过对南方城市的描绘和荔枝花的比喻，传达了诗人对平等、无私和人性价值的思考。诗意简洁而深刻，给人以思考和共鸣的空间。同时，通过对自然景物的描绘，诗人也展示了对美的敏感和独特的审美观。这首诗词既展示了宋代文人的情感表达，又蕴含了深刻的人生哲理，具有一定的艺术和思想价值。

lì zhī èr shǒu
荔枝二首

jì jì nán zhōu shǎo wù huá, yǒu yuán chí chù zhǐ méi chá.
寂寂南州少物华，有园池处只梅茶。
lì zhī huā fā chà píng děng, bù wèn fēn jiā fù guì jiā.
荔枝花发差平等，不问分家富贵家。