“而今失韵乖平仄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记辛酉端午旧事二首》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
最怕摛词与草麻，
朝朝传布竞攻瑕。
而今失韵乖平仄，
挞市哄堂一任他。

诗意：
这首诗词表达了刘克庄对当时文坛上充斥着拙劣诗作的不满和忧虑。他感叹自己最害怕流行低俗的词曲和粗陋的风格，这些作品在各处传播，争相攻击那些高雅艺术的瑕疵。然而，现在的时代，诗词的音律已经失去了规律，平仄的对仗已经被忽视，市井之间的喧嚣和嘈杂任由它们肆意发展。

赏析：
这首诗词反映了刘克庄对当时文学境况的不满和对优秀艺术的忧虑。在宋代，出现了大量的低俗草率的词曲作品，质量参差不齐，流传广泛，对高雅文学构成了冲击。刘克庄对此表示抵制和担忧，他认为这些作品攻击了高雅艺术的瑕疵，使得真正有才华的作品难以受到重视。

诗中提到的"摛词"和"草麻"可以理解为低俗拙劣的词曲作品，"传布竞攻瑕"说明这些作品在社会上广泛传播，争相攻击那些有瑕疵的高雅作品，暗含了刘克庄对这种现象的不满。他进一步指出，如今的时代已经失去了诗词的规律和音律，平仄的对仗已被忽视，市井间的喧嚣和嘈杂使得真正有才华的作品难以脱颖而出。

这首诗词展示了刘克庄对于文学品质的坚持和对低俗文学的批评。他希望能够唤起人们对优秀艺术的关注和重视，同时也向社会呼吁重拾规律和规范，让高雅的文学能够重回人们的视野，成为社会文化的精神瑰宝。

jì xīn yǒu duān wǔ jiù shì èr shǒu
记辛酉端午旧事二首

zuì pà chī cí yǔ cǎo má, zhāo zhāo chuán bù jìng gōng xiá.
最怕摛词与草麻，朝朝传布竞攻瑕。
ér jīn shī yùn guāi píng zè, tà shì hōng táng yī rèn tā.
而今失韵乖平仄，挞市哄堂一任他。