“犹嫌桧柏纯苍翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首春九日寿溪三绝》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词描述了作者费尽心思经营园林十年之久，虽然已经照料得稍显疏忽，但作者仍觉得其中的柏树和松树苍翠纯美，红花和白花点缀其中，景色依然美丽。

以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
只手经营费拮据，
十年栽接稍扶疏。
犹嫌桧柏纯苍翠，
白白红红间数株。

诗意：
这首诗词以描绘作者寿溪园林的景色为主题。作者借助园林的春季景致，表达了他费尽心思经营园林的艰辛和耗时长久的努力。尽管园林已经照料得有些疏忽，但柏树和松树依然苍翠纯美，白花和红花点缀其中，构成了一幅美丽的景象。

赏析：
这首诗词以寿溪园林为背景，通过描绘园林中的景色和植物，展现了作者的情感和感受。首句“只手经营费拮据”，表达了作者在园林经营上的辛苦和经济拮据的境况。接着，他提到自己已经用了十年的时间来栽种和培养园林中的植物，暗示了他对园林的专注和付出。

在描绘景色方面，作者用“犹嫌桧柏纯苍翠”来形容柏树和松树的绿意，表达了它们的美丽和纯洁。而“白白红红间数株”一句，则描绘了园林中点缀其中的白花和红花，增添了色彩的绚丽。

整首诗词通过细腻的描写，展示了作者对自己所经营的园林的热爱和对美的追求。即使在困难和拮据的情况下，作者仍能发现园林中的美丽之处，表现了他对自然的敏感和细致观察力。同时，这首诗词也传递出对生活的热爱和对美好事物的追求的情感，给人以积极向上的感受。

shǒu chūn jiǔ rì shòu xī sān jué
首春九日寿溪三绝

zhī shǒu jīng yíng fèi jié jū, shí nián zāi jiē shāo fú shū.
只手经营费拮据，十年栽接稍扶疏。
yóu xián guì bǎi chún cāng cuì, bái bái hóng hóng jiān shù zhū.
犹嫌桧柏纯苍翠，白白红红间数株。