“闻说燬于兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《神君歌十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
武当并灌口，
闻说燬于兵。
独有东南远，
人神尚太平。

诗意：
这首诗词描绘了一个景象，武当和灌口两地，据说已经被战争破坏。然而，在遥远的东南地区，人间和神明仍然保持着和平。

赏析：
这首诗词以简洁而凄凉的语言表达了作者对战乱的思考。武当和灌口是地名，它们象征着曾经繁荣的地区，但据说已经被战争摧毁。这里的“兵”指的是战争和冲突。通过描述这两地的毁灭，作者表达了对人间苦难的关注和悲痛之情。

然而，诗词的后半部分给人以希望和安慰。作者指出，尽管武当和灌口已经沦为废墟，但在东南地区，人类和神明之间依然保持着和平。这种对东南地区太平的描述，可以理解为对和平的向往和对战乱的反思。

整首诗词通过简练的语言和对比的手法，抒发了作者对战乱的忧虑和对和平的向往。它提醒人们珍惜和平、追求稳定，同时也反思了战争给人们带来的痛苦和破坏。这首诗词展示了刘克庄对社会现实的思考和对人间命运的关切，具有一定的时代意义。

shén jūn gē shí shǒu
神君歌十首

wǔ dāng bìng guàn kǒu, wén shuō huǐ yú bīng.
武当并灌口，闻说燬于兵。
dú yǒu dōng nán yuǎn, rén shén shàng tài píng.
独有东南远，人神尚太平。