“嗟余归已晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

□汉七叶主，励精致中兴。
非惟霸王杂，亦以刑名绳。
哀哉三能臣，来如蛾赴灯。
贤矣二大夫，逝若鱼脱罾。
韩藓至崛强，异世犹服膺。
嗟余归已晚，钓游记昔曾。
虽无都门饯，幸有下泽乘。
独恨赐金尽，无以懽亲朋。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个人在晚年回忆往事的心情。诗人刘克庄以古代历史中的人物和典故来表达自己的情感和触发回忆。

诗的开头提到了"□汉七叶主"，这是指汉代的七个重要人物。诗人通过提到他们的励精图治来表达自己对于中兴的期望和向往。

接下来，诗人用"非惟霸王杂，亦以刑名绳"来表达自己对于治理国家的期望。他希望国家的统治者不仅要以霸王之志来统一天下，也要以法律的严明来维护社会秩序。

然后，诗人表达了对于那些忠诚的臣子的哀叹，称他们"来如蛾赴灯"，形容他们忠心耿耿的样子。同时，他也提到了"二大夫"，指的是有才德的人物，但他们却逝去了，就像鱼从渔网中逃脱一样，令人惋惜。

诗中还提到了韩藓，他是一个在异世中仍然保持着节操和正直的人物。这表达了诗人对于韩藓的钦佩和敬仰。

接下来，诗人表达了自己的心情。他感叹自己回到家乡已经很晚，回忆起过去的钓鱼和游玩的经历。虽然没有得到官方的欢迎和款待，但他庆幸有下泽的船只可以乘坐。

最后，诗人表达了自己的独特遗憾，即金钱已经用尽，无法与亲朋好友共享欢乐。

整首诗词通过对历史人物和典故的运用，表达了诗人对于国家兴盛和社会秩序的期望，同时也展示了他对于过去时光的怀念和对于现实的反思。诗中以简洁的语言传达出深刻的情感和思考，给人以启迪和共鸣。

méng zhòng yǐ èr huà shòu yǔ shēng cháo gè tí yī shī
蒙仲以二画寿予生朝各题一诗

hàn qī yè zhǔ, lì jīng zhì zhōng xīng.
□汉七叶主，励精致中兴。
fēi wéi bà wáng zá, yì yǐ xíng míng shéng.
非惟霸王杂，亦以刑名绳。
āi zāi sān néng chén, lái rú é fù dēng.
哀哉三能臣，来如蛾赴灯。
xián yǐ èr dài fū, shì ruò yú tuō zēng.
贤矣二大夫，逝若鱼脱罾。
hán xiǎn zhì jué qiáng, yì shì yóu fú yīng.
韩藓至崛强，异世犹服膺。
jiē yú guī yǐ wǎn, diào yóu jì xī céng.
嗟余归已晚，钓游记昔曾。
suī wú dōu mén jiàn, xìng yǒu xià zé chéng.
虽无都门饯，幸有下泽乘。
dú hèn cì jīn jǐn, wú yǐ huān qīn péng.
独恨赐金尽，无以懽亲朋。