“宦情为虎为鼠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事六言四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

宦情为虎为鼠，
世态如云如轮。
武夫驾盲宰相，
醉尉呵飞将军。

诗意：
这首诗词描绘了宦海中的权谋与世态炎凉。作者通过对不同人物的描绘，表达了他对官场的观察和思考。

赏析：
该诗以简练的六言四句表达了作者对官场现象的看法。以下是对每句诗句的解析：

1. 宦情为虎为鼠：
这句诗意味着在宦海中，人们的权力欲望如同虎一般凶猛，却又像老鼠一样隐忍。官场上的人们为了达到自己的目的，会采取各种手段，不择手段，表现出残酷和阴险的一面。

2. 世态如云如轮：
这句诗揭示了社会的变幻莫测和人情世故。云和轮都是变化无常的象征，表达了社会风云变幻和人情世故瞬息万变的特点。

3. 武夫驾盲宰相：
这句诗指的是武将掌握了盲目的宰相。武夫是指军事将领，盲宰相则意味着政治家失明或缺乏政治眼光。这种情况下，国家的命运可能会因为权力错配而受到威胁。

4. 醉尉呵飞将军：
这句诗描述了一个醉酒的尉官呵斥飞将军。这暗示了官场中的荒诞和颠倒。尉官是辅佐将军的官员，但在这里，他却以醉态呵斥了飞将军，显示了官场中地位和能力的颠倒。

整首诗词通过简练的语言和生动的形象，揭示了宋代官场的黑暗与世态炎凉。作者以犀利的笔触，抨击了官场中的权谋和虚伪，表达了对社会现象的关切和反思。

jí shì liù yán sì shǒu
即事六言四首

huàn qíng wèi hǔ wèi shǔ, shì tài rú yún rú lún.
宦情为虎为鼠，世态如云如轮。
wǔ fū jià máng zǎi xiàng, zuì wèi ā fēi jiàng jūn.
武夫驾盲宰相，醉尉呵飞将军。