爱吟诗

“不贡一株来”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “不贡一株来”出自宋代刘克庄的《采荔子十绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù gòng yī zhū lái,诗句平仄:仄仄平平平。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-26 10:40:44
“不贡一株来”全诗《采荔子十绝》
传得上林种,曾于艮岳栽。
吾君无嗜好,不贡一株来
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《采荔子十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《采荔子十绝》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
传得上林种,
曾于艮岳栽。
吾君无嗜好,
不贡一株来。

诗意:
这首诗描绘了一个有关贡品的故事。上林指的是宫廷中的花园,荔子是一种美味的水果。诗中提到,有人传递了上林中种植荔子的种子,并曾经在艮岳(即山岳中的某个地方)种植过。然而,君主并没有对这种水果表现出特别的喜好,因此并没有贡献一棵荔子树。

赏析:
这首诗通过一个简短的故事传达了作者的思考和观察。诗中的君主可能是对水果并不感兴趣,或者他并没有特别的喜好,因此不愿意接受别人贡献的荔子树。这种情况下,故事中的人可能感到困惑和失望,因为他曾经在艰辛的环境中种植并传递了这种珍贵的水果。

这首诗词在简短的篇幅内,通过寥寥数语展现了人情世故和人与人之间的差异。它让人们思考权力与喜好之间的关系,以及人们在面对不同期望和价值观时的态度。尽管只有四句,这首诗词却传达了一种深刻的哲理,引发读者对人性和社会互动的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“不贡一株来”全诗拼音读音对照参考

cǎi lì zi shí jué
采荔子十绝

chuán dé shàng lín zhǒng, céng yú gěn yuè zāi.
传得上林种,曾于艮岳栽。
wú jūn wú shì hào, bù gòng yī zhū lái.
吾君无嗜好,不贡一株来。

“不贡一株来”平仄韵脚
拼音:bù gòng yī zhū lái
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不贡一株来”的相关诗句