“荀卿区别芷槐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题赵尉若钰兰所六言四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

屈子平章荃蕙，
荀卿区别芷槐。
志洁真饮露者，
性恶似渐滫来。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘屈原、荀卿等历史人物和植物的形象，表达了作者对于志节高洁和人性恶劣的思考。

首先，"屈子平章荃蕙"指的是屈原，他是战国时期楚国的政治家和诗人，平章是他的官职，而"荃蕙"则是一种芳香的花草。这句表达了屈原高雅的品质和才华。

接着，"荀卿区别芷槐"指的是荀子，他是战国时期的思想家，"芷槐"是指一种花草。这句意味着荀子对于珍贵品质的辨别和划分。

下面两句"志洁真饮露者，性恶似渐滫来"则是对人性的思考。"志洁真饮露者"指的是志向高洁、品性纯正的人，他们像是喝露水一样清澈纯净。而"性恶似渐滫来"则是说人的本性恶劣，就像水渐渗透一样逐渐显露出来。这句表达了作者对于人性的悲观看法，认为人性本恶，难以改变。

总体而言，这首诗词通过对历史人物和植物的描写，表达了作者对于高尚品质和人性恶劣的思考。诗中融入了对人性的深刻洞察和对人类命运的悲观态度，展示了作者对于人性的深思熟虑。

jì tí zhào wèi ruò yù lán suǒ liù yán sì shǒu
寄题赵尉若钰兰所六言四首

qū zǐ píng zhāng quán huì, xún qīng qū bié zhǐ huái.
屈子平章荃蕙，荀卿区别芷槐。
zhì jié zhēn yǐn lù zhě, xìng è shì jiàn xiǔ lái.
志洁真饮露者，性恶似渐滫来。