“溪山寂寂然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午五言三首》是刘克庄创作的一首诗词，描绘了一个端午节的景象。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
士女匆匆散，溪山寂寂然。
龙舟闲似我，阁起向沙边。

诗意：
这首诗描绘了一个端午节的景象。士女们匆匆忙忙地散去，溪山静谧寂静。诗人观察到龙舟空闲无事，映射出自己的闲散心境，然后他起身朝着沙边的阁楼走去。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了端午节的氛围和诗人的内心感受。整首诗以对比的手法展现了士女们匆匆散去和溪山的寂静，形成了鲜明的对比。士女们匆忙离去，暗示着他们有着各自的事务要忙碌，而溪山的寂静则增添了节日的宁静氛围。

诗中的"龙舟闲似我"表达了诗人的闲散心境，他观察到龙舟无人使用，暗示着自己的休闲闲散。这种对比进一步凸显了诗人与繁忙世俗的脱离，体现了他对自然与宁静的向往。

最后一句"阁起向沙边"揭示了诗人的行动，他起身向沙边的阁楼走去。这句诗意味深长，可以理解为诗人追求内心的宁静与自由，不受外界繁杂的影响，走向自己向往的地方。

整首诗通过对景物的描绘，抒发了诗人对宁静、自由的向往，以及对人们繁忙生活的反思。这种对比和自由追求的精神，使这首诗具有深远的意义，引发人们对内心平静与自由的思考。

duān wǔ wǔ yán sān shǒu
端午五言三首

shì nǚ cōng cōng sàn, xī shān jì jì rán.
士女匆匆散，溪山寂寂然。
lóng zhōu xián shì wǒ, gé qǐ xiàng shā biān.
龙舟闲似我，阁起向沙边。