“圣代朝和野亦和”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起五首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

病起五首

躬圭宝箑俱藏起，
出入惟消笠与簑。
农说雨旸差有准，
客谈间谍易传讹。
丰年海熟田尤熟，
圣代朝和野亦和。
纵使大寒并大暑，
小车时出至行窝。

中文译文：
身体不适五首

身体不适，珍贵的礼帽和宝贝遮阳伞都收起来，
出门只戴着简单的斗笠和竹席。
农人说天气预报常常准确，
而闲谈之间的谣言却容易传播错误。
丰收年景海上丰收，田野特别丰饶，
在这位圣代的朝廷和乡野也是和谐的。
即使是大寒和大暑交替的时候，
小车也能够顺利行驶到目的地。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在病榻上的心境和对自然的观察。诗人因病无法外出，将平时使用的贵重物品收起，只使用简单的斗笠和竹席。他通过这种简朴的生活方式，表达了生病时对物质享受的淡化和对内心清净的向往。

诗中提到农人的天气预报准确，而闲谈之间的谣言则容易传播错误。这是在表达对真实和虚假信息的区分，体现了作者对客观事实和真实性的追求。

接下来，诗人描述了丰收的景象。海上和田野都有丰收的收成，圣代的朝廷和乡野也都和谐相处。这一描写展示了社会的安定和人们的和睦相处，表达了作者对和平与繁荣的向往。

最后，诗人提到即使在寒冷的冬天和炎热的夏天，小车也能够顺利行驶到目的地。这表达了作者对自然环境的顺应和对行动的乐观态度。

整首诗以简洁的语言表达了作者在病榻上的感悟和对社会和自然的观察，抒发了对简朴生活、真实性和和平繁荣的向往。

bìng qǐ wǔ shǒu
病起五首

gōng guī bǎo shà jù cáng qǐ, chū rù wéi xiāo lì yǔ suō.
躬圭宝箑俱藏起，出入惟消笠与簑。
nóng shuō yǔ yáng chà yǒu zhǔn, kè tán jiàn dié yì zhuàn é.
农说雨旸差有准，客谈间谍易传讹。
fēng nián hǎi shú tián yóu shú, shèng dài cháo hé yě yì hé.
丰年海熟田尤熟，圣代朝和野亦和。
zòng shǐ dà hán bìng dà shǔ, xiǎo chē shí chū zhì xíng wō.
纵使大寒并大暑，小车时出至行窝。