“书出汲悬古冢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《后九首》是刘克庄创作的一首诗词，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
经过葱岭的荒凉之地，书籍从汲水悬挂在古冢上。不愧是您，一目十行，就像那有千疮百孔的书本一样。

诗意：
这首诗词描述了一个荒凉的地方，葱岭，以及一种特殊的场景，即一本书被挂在古冢上。诗人通过描绘书本的状态，表达了自己对于读书的敬重和推崇之情。他赞扬了一位能够快速阅读并理解书籍的人，将其比作能够熟读于心的书本，即便经历了重重的磨难和伤痕。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言展示了诗人对于阅读的独特见解。通过将书本与人进行类比，诗人表达了对阅读能力的赞美。他将阅读者的快速阅读能力与千疮百孔的书本进行对比，强调了他们对于知识的渴求和理解的深度。这种比喻手法使得诗词更具有意境和隽永之感。

此外，诗中的葱岭和古冢也增添了一种荒凉和寂静的氛围。这种景象与阅读者的专注和力求突破障碍的精神相呼应。整首诗以简练的文字展示了作者对于求知和阅读的推崇，以及对于那些能够快速理解书本的人的赞美。

hòu jiǔ shǒu
后九首

jīng lái cōng lǐng jué yù, shū chū jí xuán gǔ zhǒng.
经来葱岭绝域，书出汲悬古冢。
ráo jūn yī mù shí háng, rú bǐ qiān chuāng bǎi kǒng.
饶君一目十行，如彼千疮百孔。