“岂料今为绝笔诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《资殿清惠陈公哀诗三首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不比尧夫新悦泽，
依然迂叟旧清羸。
末年先帝攀髯恨，
几处遗民随泪碑。
上自易名真独断，
史当立传要雄辞。
道山堂上分襟句，
岂料今为绝笔诗。

诗意：
这首诗词是刘克庄为了表达对陈公（指陈亮）的哀思而写的三首诗。诗中主要表达了对陈公的敬仰和痛惜之情，以及对时代变迁和个人命运的感慨。

赏析：
这首诗词以哀思为主题，通过描写陈公的形象和事迹，表达了作者对他的敬佩和哀悼之情。首句"不比尧夫新悦泽"指陈公的德行高尚，堪比古代圣君尧；"依然迂叟旧清羸"则描绘了陈公的形象，他依然保持着旧时清廉瘦弱的风貌。接下来的两句表达了陈公晚年时攀附权贵的遗憾以及他去世后百姓们为他流泪的情景。

接下来的两句提到了作者刘克庄自己。"上自易名真独断，史当立传要雄辞"表达了刘克庄对自己文学才华的自信和对陈公事迹的重要性的评价。最后两句"道山堂上分襟句，岂料今为绝笔诗"则表达了刘克庄对自己写下这首诗词的意外之感，也暗示了自己可能无法再有类似的作品。

总体而言，这首诗词通过对陈公的歌颂和自我表白，展现了作者对陈公的景仰和哀思之情，同时也蕴含了对时代变迁和个人命运的思考。

zī diàn qīng huì chén gōng āi shī sān shǒu
资殿清惠陈公哀诗三首

bù bǐ yáo fū xīn yuè zé, yī rán yū sǒu jiù qīng léi.
不比尧夫新悦泽，依然迂叟旧清羸。
mò nián xiān dì pān rán hèn, jǐ chù yí mín suí lèi bēi.
末年先帝攀髯恨，几处遗民随泪碑。
shàng zì yì míng zhēn dú duàn, shǐ dāng lì zhuàn yào xióng cí.
上自易名真独断，史当立传要雄辞。
dào shān táng shàng fèn jīn jù, qǐ liào jīn wèi jué bǐ shī.
道山堂上分襟句，岂料今为绝笔诗。