爱吟诗

“经来白马寺中”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “经来白马寺中”出自宋代刘克庄的《释老六言十首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jīng lái bái mǎ sì zhōng,诗句平仄:平平平仄仄平。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-25 16:25:49
“经来白马寺中”全诗《释老六言十首》
今无寻师重趼,古有求人宿舂。
道在青牛关外,经来白马寺中
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《释老六言十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《释老六言十首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今无寻师重趼,
古有求人宿舂。
道在青牛关外,
经来白马寺中。

诗意:
这首诗词表达了对佛教的追求和向往。诗人感慨现在无法寻找到一位可以引领自己走上佛道之路的导师,而古代的人们却能够求助于他人,在宿舂(古代供佛家修行者提供食宿的地方)得到指导和帮助。诗人认为佛道的真谛在青牛关之外的世俗尘世之外,而佛法的精神却在白马寺中得以传承。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了对佛教的思考和向往。诗人通过对比现在和古代的修行者情况,表达了对于佛教教义的尊崇和对于修行者的敬佩之情。诗中的寻师、求人、道、经来等词语,都是与佛教修行相关的词汇,通过运用这些词汇,诗人将自己的情感与佛教相关联,展现了对佛法的向往和追求。同时,诗人通过对青牛关和白马寺的描述,将佛道的境界与现实世界进行了对比,彰显了佛法的超越性和纯净性。这首诗词虽然只有四句,却通过简洁明了的表达方式,传递出了对佛教的热爱和对修行境界的思考,给人以深思和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“经来白马寺中”全诗拼音读音对照参考

shì lǎo liù yán shí shǒu
释老六言十首

jīn wú xún shī chóng jiǎn, gǔ yǒu qiú rén sù chōng.
今无寻师重趼,古有求人宿舂。
dào zài qīng niú guān wài, jīng lái bái mǎ sì zhōng.
道在青牛关外,经来白马寺中。

“经来白马寺中”平仄韵脚
拼音:jīng lái bái mǎ sì zhōng
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“经来白马寺中”的相关诗句