“乍见桥名惊老眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洛阳桥三首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。这首诗以洛阳桥为题材，表达了作者对洛阳昔日繁华辉煌的怀念和对现实的无奈之情。

中文译文：
周时宫室汉时城，
废址遗基划已平。
乍见桥名惊老眼，
南州安得有西京。

诗意和赏析：
这首诗描绘了洛阳桥的荣景已经消逝，城池废弃的情景。诗的开头两句“周时宫室汉时城，废址遗基划已平。”表明洛阳曾经是周代的宫殿和汉代的城市，但现在只剩下废墟和遗址，一片平坦。这种描述暗示了时间的推移和兴衰的不可逆转。

接下来的两句“乍见桥名惊老眼，南州安得有西京。”则表达了作者对洛阳桥的见证者的感慨。桥名洛阳桥使他感到震惊，因为桥是连接东西南北的纽带，而洛阳桥的名字让他回忆起了过去的辉煌，但现实却是洛阳已经不再是当年的繁荣之地。最后一句“南州安得有西京。”则表达了作者对南方城市的无奈，意味着南方的城市无法拥有洛阳的辉煌，洛阳的地位是独一无二的。

整首诗表达了作者对洛阳曾经的辉煌和繁荣的怀念，同时也抱着对现实的无奈和遗憾之情。洛阳桥成为了诗人怀旧的象征，通过桥的消失和废墟的存在，诗人表达了岁月更迭和兴衰变迁的主题。这首诗以简练的文字描绘了洛阳的沧桑和变迁，给人以深思和感慨。

luò yáng qiáo sān shǒu
洛阳桥三首

zhōu shí gōng shì hàn shí chéng, fèi zhǐ yí jī huà yǐ píng.
周时宫室汉时城，废址遗基划已平。
zhà jiàn qiáo míng jīng lǎo yǎn, nán zhōu ān dé yǒu xī jīng.
乍见桥名惊老眼，南州安得有西京。