“松梢老叶有千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
枝上美丽的花朵不会持续十天，
松树梢头的叶子却能存在上千年。
在宁静中洞察人间世事，
醒者常常愚昧，醉者却常常聪明。

诗意：
这首诗通过对自然界中短暂的花朵和长寿的松叶的对比，表达了对人生和人性的思考。诗中的花朵象征了人生中的美好瞬间，然而它们很快就凋谢消逝，强调了人生的短暂和无常。相比之下，松树的叶子能够存在千年，暗示了人生中的智慧和经验积累，以及对时间的超越。诗人通过这种对比，提醒人们要从宁静中反思人间的虚妄和世俗的事物。醒者常常愚昧，意味着那些看似清醒的人常常陷入迷惑和愚昧之中；而醉者常常聪明，则指出那些看似沉迷于酒色之中的人却可能具备睿智的品质。

赏析：
这首诗词以简洁而富有哲理的语言，通过对自然界事物的描写，寓意深远地表达了人生的无常和人性的矛盾。诗人通过对花朵和树叶的对比，展现了生命的短暂和智慧的长久，呼唤人们超越世俗的迷惑，追求内心的宁静和智慧。醒者愚昧、醉者贤明的表述，则引发了人们对常识和智慧的重新思考。整首诗以简练而深刻的语言，点出了人生的警示和价值取向，给人以启示和思考。

总体而言，刘克庄的《绝句二首》通过自然意象与人生哲理的融合，以简练而有力的语言，描绘了人生的短暂和智慧的珍贵，传达了对世俗迷惑和人性矛盾的思考，给人以深邃的启示。

jué jù èr shǒu
绝句二首

zhī shàng hǎo huā wú shí rì, sōng shāo lǎo yè yǒu qiān nián.
枝上好花无十日，松梢老叶有千年。
jìng zhōng kān pò rén jiān shì, xǐng zhě cháng yú zuì zhě xián.
静中勘破人间世，醒者常愚醉者贤。