爱吟诗

“恋阙子牟远”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “恋阙子牟远”出自宋代刘克庄的《放言五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liàn quē zi móu yuǎn,诗句平仄:仄平平仄。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-24 10:46:54
“恋阙子牟远”全诗《放言五首》
恋阙子牟远,还乡贺监狂。
老人忘节序,有菊即重阳。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《放言五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《放言五首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词以自由奔放的语言表达了作者对自然、人生和传统节日的热爱和赞美。

诗词的中文译文如下:
恋阙子牟远,还乡贺监狂。
老人忘节序,有菊即重阳。

诗意和赏析:
这首诗词以自由的笔触描绘了几个不同的场景和情感。首先,诗人表达了对远方的思念之情,他渴望回到故乡,与亲人团聚。这种思念之情通过“恋阙子牟远”这句话得以表达,阙子牟是指远方的亲人。

接着,诗人描述了自己在回乡途中遇到的一位狂放不羁的监狱犯人。这位犯人可能因为重获自由而欢欣鼓舞,他在回乡的路上表现得异常疯狂。这种对自由的渴望和对生命的热爱在诗中得到了生动的描绘,给人一种奔放不羁的感觉。

最后,诗人提到了老人忘记了传统节日的顺序,只要有菊花开放,他就认为是重阳节。这表达了诗人对传统文化的尊重和对自然的敬畏之情。菊花是重阳节的象征,而老人忘记了节日的顺序,说明了他对自然的关注和对传统的坚守。

总的来说,这首诗词展现了作者对自由、家乡和传统文化的热爱,以及对自然和生命的赞美。通过自由奔放的语言和形象的描绘,诗人成功地传达了他内心深处的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“恋阙子牟远”全诗拼音读音对照参考

fàng yán wǔ shǒu
放言五首

liàn quē zi móu yuǎn, huán xiāng hè jiān kuáng.
恋阙子牟远,还乡贺监狂。
lǎo rén wàng jié xù, yǒu jú jí chóng yáng.
老人忘节序,有菊即重阳。

“恋阙子牟远”平仄韵脚
拼音:liàn quē zi móu yuǎn
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。