爱吟诗

“菊得陶翁名愈重”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “菊得陶翁名愈重”出自宋代刘克庄的《病后访梅九绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jú dé táo wēng míng yù zhòng,诗句平仄:平平平平平仄仄。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-27 09:40:48
“菊得陶翁名愈重”全诗《病后访梅九绝》
菊得陶翁名愈重,莲因周子品尤尊。
后来谁判梅公案,断自孤山迄后村。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《病后访梅九绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《病后访梅九绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人病后访问梅花的情景,通过对梅花的描绘,表达了对梅花高洁、坚韧的赞美之情。

诗词的中文译文如下:
菊得陶翁名愈重,
莲因周子品尤尊。
后来谁判梅公案,
断自孤山迄后村。

诗意和赏析:
这首诗词以梅花为主题,通过对梅花与其他花卉的对比,表达了梅花高洁、坚韧的品质。首先,诗中提到菊花得到了陶渊明的赞誉,使得菊花的名声更加显赫。其次,莲花因为周文王的喜好而备受尊崇。然而,诗人在接下来的两句中提出了一个问题:谁能评判梅花的价值?答案是梅花自己。诗人通过使用“断”字,表达了梅花自身的独立性和坚韧不拔的品质。梅花不需要他人的评判,它的价值自成一体,独立于世俗的眼光。最后两句表达了梅花的高洁和坚韧,无论是在孤山还是在后村,梅花都能绽放出自己的美丽。

这首诗词通过对梅花的赞美,表达了诗人对高洁、坚韧品质的追求。梅花作为冬季中的花卉,能在寒冷的季节中绽放出美丽,象征着坚韧不拔的精神。诗人通过对梅花的赞美,也表达了自己对这种品质的向往和追求。整首诗词简洁明快,通过对梅花的描绘,展现了梅花独特的美丽和品质,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“菊得陶翁名愈重”全诗拼音读音对照参考

bìng hòu fǎng méi jiǔ jué
病后访梅九绝

jú dé táo wēng míng yù zhòng, lián yīn zhōu zi pǐn yóu zūn.
菊得陶翁名愈重,莲因周子品尤尊。
hòu lái shuí pàn méi gōng àn, duàn zì gū shān qì hòu cūn.
后来谁判梅公案,断自孤山迄后村。

“菊得陶翁名愈重”平仄韵脚
拼音:jú dé táo wēng míng yù zhòng
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“菊得陶翁名愈重”的相关诗句