爱吟诗

“李冰周处然”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “李冰周处然”出自宋代刘克庄的《二月初七日寿溪十绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǐ bīng zhōu chǔ rán,诗句平仄:仄平平仄平。

宋代   刘克庄
更新时间: 2024-11-27 23:00:47
“李冰周处然”全诗《二月初七日寿溪十绝》
□受职于天,李冰周处然
何曾现灵怪,专一管丰年。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《二月初七日寿溪十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《二月初七日寿溪十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对天命的敬仰和对李冰、周处等历史人物的赞美,以及对丰收的期盼。

诗词的中文译文如下:
受职于天,李冰周处然。
何曾现灵怪,专一管丰年。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对天命的敬仰和对李冰、周处等历史人物的赞美。首句“受职于天”表达了作者对自己作为一名官员的使命感,认为自己的职责是受命于天。接下来的两句“李冰周处然”赞美了李冰和周处这两位历史上有卓越才能的人物,他们在治理水利方面做出了重要贡献。

接下来的两句“何曾现灵怪,专一管丰年”表达了作者对李冰和周处的赞美之情。这里的“灵怪”指的是他们在治理水利方面所展现出的非凡才能和智慧。诗词最后一句“专一管丰年”表达了作者对丰收的期盼,希望李冰和周处的治水之功能够带来丰收的好年景。

整首诗词通过简洁明快的语言,表达了作者对天命的敬仰和对历史人物的赞美,同时也表达了对丰收的期盼。这首诗词展现了作者对历史人物的敬仰和对社会稳定繁荣的向往,体现了宋代文人的治世思想和对农业生产的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“李冰周处然”全诗拼音读音对照参考

èr yuè chū qī rì shòu xī shí jué
二月初七日寿溪十绝

shòu zhí yú tiān, lǐ bīng zhōu chǔ rán.
□受职于天,李冰周处然。
hé zēng xiàn líng guài, zhuān yī guǎn fēng nián.
何曾现灵怪,专一管丰年。

“李冰周处然”平仄韵脚
拼音:lǐ bīng zhōu chǔ rán
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“李冰周处然”的相关诗句